英语专业介绍 鉴真佛教学院英语专业是为了适应我国佛教事业对外交流而开设的,旨在培养佛教界初、中级英语口、笔译人才,能与国外佛教界进行一般性外事交流,同时也为佛教界培养高端外事人才进行基础性的铺垫。本专业学制四年。针对学历高中毕业生或相当于该学历的学僧招生,学历未达高中毕业的学僧可在我院进行短期预修,时间一年左右。 本专业主要开始的课程包括: 一年级:英语语音、综合英语、英语阅读、英语听力和英语会话等 二年级:综合英语、英语阅读、英语会话、英语听力、英美文学(文化)等 三年级:高级英语、英语写作、英汉笔译、英语语法、英语视听说 四年级:佛教语篇(经文)选读、英语修辞、英语写作、英汉口笔译、英语视听说等 英语专业拥有充足的相关图书资料,电教设备先进齐全,教学手段先进。本专业师资力量雄厚,拥有副教授以上教师10名,每年聘有外籍教师。在校学习期间,学僧经常有机会参与外事活动的实践。本专业,注重学僧英语基本功的培养和知识面的扩宽,注重新教学理念的引进和实施,学风严谨,学习气氛活跃。
日语专业简介 本专业培养具有扎实的日语语言基础和合理的佛学知识结构,能在寺院、旅游和科研机构等相关部门,从事翻译、研究、教学、管理等工作的应用型日语专业僧才。 本专业学制四年,招收高中毕业生或者同等学历的学僧,未取得同等学历的学僧可在本院进行一年左右时间的预科学习。 本专业主要开设以下课程 一年级:日语语音、基础日语、日语听力、日语会话等。 二年级:基础日语、日语听力、日语会话、日语软件、日本概括等。 三年级:高级日语、佛学日语、日语语法、日语翻译、日语写作等。 四年级:高级日语、佛学日语、日语翻译、日语写作、日语视听说等。 本专业图书资料丰富,教育技术设备完善,课堂教学手段先进。教师队伍的年龄结构、学历结构和职称结构合理,并且常年聘请日籍教师任课。贯彻以人为本和以学僧为主体的教学理念,注重语言基本功的培养、佛学知识结构的构建和语言综合能力的提高。同时开设了音乐、武术等选修课程,还可参与本院内外丰富多彩的外事活动。
|